Guano Apes - Candy Love - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Planet of the Apes (2004)

Сладкая конфетка — вкус любви.
Половина одиннадцатого
и ты начинаешь зажигать
С горяченькими парнями
И девчонками, которые рядом с тобой.
Веселье в разгаре,
Так не будь суров.

Сладкая конфетка делает тебя сексуальней:
Возможности зашкаливают, качество шокирует.
Это имеет приятный вкус,
Я дам тебе нечто большее,
То, что раньше было только лишь фантазией.

Сладкая любовь,
Эта сладость словно поцелуй...
Сладкая любовь.

Сладкая конфетка, уже одиннадцать,
Подходящее время, чтобы влюбиться
В горяченьких парней и девчонок.
Сладкая любовь всю ночь, целуй меня.
Сладкая любовь всю ночь, целуй меня.

Сладкая любовь,
Эта сладость словно поцелуй...
Сладкая любовь.

Я хочу видеть вас танцующими вечно,
Едущими в полночной подземке.
Ребята, вы узнаете себя в этом ритме?

Я хочу видеть вас танцующими вечно,
Едущими в полночной подземке.
Ребята, вы узнаете себя в этом ритме?

Музыка может походить на безумие,
Вот моя твердая жизненная позиция -
Не имеет значения, какой стиль мы создаем:
Кроссовер, тяжелый рок,
хип-хоп или другую ерунду.

Сладкая любовь...
Сладкая любовь...
Сладкая любовь...

Я хочу видеть вас танцующими вечно...
Я хочу видеть вас танцующими вечно...
Я хочу видеть вас танцующими вечно...
Я хочу видеть вас танцующими вечно...

Ребята, вы узнаете себя в этом ритме?

Автор перевода — rumanceva

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes