Перевод текста песни группы Guano Apes - Water Wars - Offline (2014)

(Guano Apes Water Wars - Russian translate Song Lyrics)

 

Guano Apes - Water Wars - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Offline (2014)


Позволь рассказать тебе о таинственном лесе,
Где вода струится повсюду.
Только никогда не бойся
Задавать мне все свои вопросы,
Ведь ты был рожден, чтобы видеть
и заботиться обо всем.

Так как же ты мог отступиться,
Оставив меня в своем капкане?
Я полагаю, солнце больше не сияет для тебя.
Так как ты посмел вернуться,
Неистово размахивая своим знаменем?
Я полагаю, солнце больше не сияет для тебя.

Ох, прекрати, прекрати,
Нам не нужна еще одна стена,
Ради твоих водных баталий.
Помни, там где растут цветы,
Витает мудрость для твоей души,
Словно цвет корицы.

Я желаю оставаться в этом таинственном саду,
Здесь дивные цветы растут повсюду.
Всегда так приятно смотреть на их сияние,
Даже ты не в силах отвести от них глаз.

Так как ты посмел вернуться,
Перекрыв кран фонтана?
Или ты думаешь, что солнце светит не для всех?

Ох, прекрати, прекрати,
Нам не нужна еще одна стена,
Ради твоих водных баталий.
Помни, там где растут цветы,
Витает мудрость для твоей души,
Словно цвет корицы.

Для всех, для каждого.

Когда ты лежишь на земле
И нет ничего, что ты мог бы оставить,
Ты должен быть на чеку,
Они могут вернуться, чтобы всем этим завладеть.

Ох, прекрати, прекрати,
Нам не нужна еще одна стена,
Ради твоих водных баталий.
Помни, там где растут цветы,
Витает мудрость для твоей души,
Словно цвет корицы.

Автор перевода — rumanceva

 

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes

 

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Guano-Apes.ru - Фан клуб рок группы Guano Apes и Sandra Nasic.

Guano-Apes.ru - сайт посвященный альтернативной метал группе Guano Apes, творчеству вокалистки Sandra Nasic, гитариста Henning Rumenapp, бас гитариста Stefan Ude, барабанщика Dennis Poschwatta.