Guano Apes - Fire - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Bel Air (2011)

Эй ты, здесь!
Как поживаешь?
Можно спросить?
Ты жив или умер?
Вижу ты всю ночь глаз не смыкаешь
И как обычно ешь или смотришь телевизор
Ты не так уж здорово выглядишь
Или это со мной что-то не так?

Не могу дождаться
Когда ты хоть малость начнешь шевелиться
Теперь ты прячешься в постели,
Не выходишь из дому
С каких пор стало так тяжело?
Ты хочешь чтобы я повысила голос?
Чтобы я разъяснила что к чему сегодня вечером?

Когда ты медленно будешь дрейфовать прочь
Я буду рядом чтобы освещать дорогу
Огнем в моих глазах
Я буду как огонь в твоих глазах

Когда ты будешь прятаться от света,
Я буду рядом чтобы зажечь тебя изнутри
Огнем в моих глазах
Я буду как огонь в твоих глазах
Продолжая спотыкаться со всей своей любовью

Я натыкаюсь на горячий след
Единственный, по которому можно двигаться
Огненная инъекция
Ты должен разрешить мне пойти
Ведь я могу потихоньку уводить тебя за собой

Когда ты медленно будешь дрейфовать прочь
Я буду рядом чтобы освещать дорогу
Огнем в моих глазах
Я буду как огонь в твоих глазах

Когда ты будешь прятаться от света,
Я буду рядом чтобы зажечь тебя изнутри
Огнем в моих глазах
Я буду как огонь в твоих глазах
Продолжая спотыкаться со всей своей любовью

Я хочу видеть, я хочу видеть огонь в твоих глазах
Можешь дать мне, можешь дать мне
огонь в глазах?
Давай! Давай! Давай!

Мне правда нужно видеть что солнце светит тебе
Мне правда нужно видеть огонь внутри тебя

Ведь ты здесь чтобы на душе было легко
Ты лишь учишься танцевать в глуши
С огнем в глазах
С огнем в глазах

Если ты начнешь медленно дрейфовать прочь
Я буду рядом чтобы освещать дорогу
Огнем в моих глазах
Я буду как огонь в твоих глазах
Я буду продолжать спотыкаться
со всей твоей любовью

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes