Guano Apes - This Time - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Bel Air (2011)

Чем больше ты объясняешь мне,
Тем меньше я уверена.
Чем больше я вижу,
Тем меньше мне хочется знать.

Я не хочу знать твой секрет,
Держи его подальше от меня,
Я запуталась в твоей жизни.
И не хочу терять времени,
Я собираюсь с силами, чтобы начать новую жизнь.

Потому как в этот раз
Я научилась говорить "прощай", друг мой.
В этот раз,
Я не буду прятаться вновь в тени ночи.
В этот раз,
Мне не будет нужна чужая вера в меня.
В этот раз,
Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

Мы смотрим на небо и луну
И считаем звёзды.
Я путешествую по миру,
Пытаясь найти себя.

Я прогуливаюсь по долине
С улыбкой на лице.
Жить так легко,
Когда знаешь вкус жизни,
Я помогаю тебе собраться с силами, чтобы начать новую жизнь.


Потому как в этот раз
Я научилась говорить "прощай", друг мой.
В этот раз,
Я не буду прятаться вновь в тени ночи.
В этот раз,
Мне не будет нужна чужая вера в меня.
В этот раз,
Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

В этот раз,
Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.
В этот раз ты пойдёшь со мной.
Мы продолжаем падать всё дальше,
И дальше, и дальше, и дальше,
И дальше, и дальше, и дальше...

Потому как в этот раз
Я научилась говорить "прощай", друг мой.
В этот раз,
Я не буду прятаться вновь в тени ночи.
В этот раз,
Мне не будет нужна чужая вера в меня.
В этот раз,
Я гарантирую, что ты не будешь чувствовать себя незащищённым.

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes