Guano Apes - Rain - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Walking on a Thin Line (2003)

Я одинока,
И не могу ждать до тех пор, пока почувствую Твой дождь.
Так нереально...
Я не могу найти другого места, где шел бы Твой дождь.
Я верю,
Я все еще верю в Твой теплый дождь.
Я одинока
И не могу дождаться Твоего дождя.

Как же мне найти
Любовь, Веру и Доверие в Твоем дожде?
Так нереально - не могу найти другого места, где шел бы Твой дождь.
Я верю,
Я все еще верю в Твой теплый дождь.
Такой неправдивый...
Помоги мне оказаться под Твоим теплым дождём.

Я отпустила все свои желания,
Ты столько всего пообещал!
Почему ты не чувствуешь то же, что и я?
Мне грустно, я чувствую себя маленьким ребёнком...

Я отпустила все свои желания,
Ты столько всего пообещал!
Почему ты не чувствуешь то же, что и я?
Мне грустно, я чувствую себя маленьким ребёнком...
Кое-кто ушёл. Дождя нет...

О, нет, я же жду,
Как насчет Твоего дождя?
Я не могу поверить -
Я все еще верю в Твой дождь,
Так же, как в рай.
Я не могу дождаться Твоего дождя,
Так где же твоя жизнь?
Кто проживает остаток твоей жизни?

Я не могу, не могу,
Не могу жить такой жизнью, я не могу жить такой жизнью...

Я отпустила все свои желания,
Ты столько всего пообещал!
Почему ты не чувствуешь то же, что и я?
Мне грустно, я чувствую себя маленьким ребёнком...

Я отпустила все свои желания,
Ты столько всего пообещал!
Почему ты не чувствуешь то же, что и я?
Мне грустно, я чувствую себя маленьким ребёнком...
Кое-кто ушёл. Дождя нет...

Да,
И ты отпускаешь меня.
О, детка,
И ты грустишь, ты чувствуешь себя маленьким ребёнком.

Я отпустила все свои желания,
Ты столько всего пообещал!
Почему ты, почему ты,
Почему ты, почему ты, не чувствуешь то же, что и я?
И ты грустишь, ты чувствуешь себя маленьким ребёнком.
Кое-кто ушёл. Дождя нет...

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes