Перевод текста песни группы Guano Apes - Big In Japan - Walking on a Thin Line (2003)

(Guano Apes Big In Japan - Russian translate Song Lyrics)

 

Guano Apes - Big In Japan - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Walking on a Thin Line (2003)


Окраина зимнего города
Кристаллики снежных хлопьев повсюду - у моей головы и в ветре
У меня нет иллюзий
Что я когда-нибудь найду проблески летнего тепла у тебя в глазах

Ты сделал то, что ты сделал со мной, теперь это в прошлом, я вижу
Здесь я снова возвращаюсь на дорогу
Что-либо случается, пока это возможно
Я буду ждать своего парня сегодня ночью, это легко когда ты большая в Японии.

Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Это там
Ты большая в Японии, я буду спать всю ночь на твоем плече
Большая в Японии, это просто

Неон на моей коже
Мимолетные силуэты странно освещенных манекенов
Останусь ли я здесь, в зверинце?
Должна ли я изменить свое отношение к безобразным вещам вокруг?
Ты сделал то, что ты сделал со мной, теперь это в прошлом, я вижу
Что-либо случается, пока это возможно
Я буду ждать своего парня сегодня ночью, это легко когда ты большая в Японии.

Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Это там
Ты большая в Японии, я буду спать всю ночь на твоем плече
Большая в Японии, это просто

Слишком поздно, слишком поздно

Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Это там
Ты большая в Японии, я буду спать всю ночь на твоем плече
Большая в Японии, это просто

Ты большая в Японии, я буду спать всю ночь на твоем плече
Большая в Японии, это просто

Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Ты большая в Японии
Это там
Ты большая в Японии

Для справки - фраза "Big in Japan" является шутливой, имеет что-то общее с нашей "первый парень на деревне", так-как быть большим в Японии не составляет особого труда для человека с ростом выше среднего.


Перейти к переводам других песен группы Guano Apes

 

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Guano-Apes.ru - Фан клуб рок группы Guano Apes и Sandra Nasic.

Guano-Apes.ru - сайт посвященный альтернативной метал группе Guano Apes, творчеству вокалистки Sandra Nasic, гитариста Henning Rumenapp, бас гитариста Stefan Ude, барабанщика Dennis Poschwatta.