( 1 Проголосовал ) 

Перевод текста песни группы Guano Apes - Electric Nights - Walking on a Thin Line (2003)

(Guano Apes Electric Nights - Russian translate Song Lyrics)

 

Guano Apes - Electric Nights - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Walking on a Thin Line (2003)


Закрывая глаза,
Всегда вижу лишь то время,
Когда мы были сломлены.

Послушай!
Почему бы нам не заворожить
Себя и всех добрых друзей,
что нам не нравятся?
Я же знаю тебя
И о всех тех случаях,
Когда ты улыбался,
Пряча слезы внутри.
Я успокоюсь, лишь когда ты
лучше усвоишь суть,
Я вырвусь из дома и направлюсь в Мексику.
Эта пуля знает, как пробить все препятствия.
Этой ночью звёзды падают с небес.

Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту,
В мою чарующую ночь, да.
Мне сказали,
Что нам крупно повезло,
Одной невероятной ночью, да.

Послушай!
Не стоит терзать
Себя из-за всех прекрасных планов,
не реализованных нами.
И разве не ты,
Решил покинуть меня?
Раскол диктует изменения в жизни.
Перестань искать и склеивать обломки,
и двигайся вперёд!
Видишь — дорога в Мексику открыта!
Нам нужно скрыться ото всех.
Этой ночью звёзды падают с небес.

Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту,
В мою чарующую ночь, да.
Мне сказали,
Что нам крупно повезло,
Одной невероятной ночью, да.

Мне сказали,
Им ничего не известно,
Об этих чарующих ночах, да.
Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту,
В мою невероятную ночь, да.

Твоя жизнь как на ладони,
Твоим мечтам придётся выдержать бой.
Ты идёшь так неспешно,
И никогда не бываешь доволен.
Где же они, не огранённые куски алмазов?
Ты хочешь знать,
Ты хочешь знать,
Да, ты действительно желаешь это знать?
Этой ночью они все здесь.

Эти ночи ушли.
И не вернуться никогда,
Если мы сломлены.
Ночи ушли.
И не вернуться никогда,
Ведь мы-таки сломлены.

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes

 

 

 

ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Защитный код
Обновить

На форуме

Разное

Авторизация