Перевод текста песни группы Guano Apes - Plastic Mouth - Walking on a Thin Line (2003)

(Guano Apes Plastic Mouth - Russian translate Song Lyrics)

 

Guano Apes - Plastic Mouth - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Walking on a Thin Line (2003)


Это долгая жизнь,
Долгая жизнь, которую тебе предстоит прожить.
Чтобы только на короткие мгновения
Ты смог забыться и освободиться.
Ты танцуешь,
Танцуешь в полном одиночестве,
С ублюдками, которые пытаются тебя унизить.

Я знаю, как защититься,
Когда ты проникаешь в мою голову.
Я знаю, что буря нарастает,
Я знаю, каково это - всё ненавидеть.
Но рано или поздно
Победа будет за мной.

Может снимешь,
Снимешь эту пластиковую улыбку-изваяние?
Ты пугаешь нас -
До смерти, и даже более того.
Разделишь ли ты,
Разделишь ли ты свою кровь,
Чтобы поддержать мир и все его страдания?

Я знаю, как защититься,
Когда ты овладеваешь моим сознанием.
Я знаю, что буря нарастает,
Я знаю, каково это - всё ненавидеть.
Но рано или поздно
Победа будет за мной.

Мы карабкаемся вверх,
Поддерживаемые Надеждой.
Мы рыдаем,
Угрюмыми розовыми устами-изваяниями.
Карабкаемся вверх
Поддерживаемые Надеждой.
Мы кричим,
Угрюмыми розовыми устами-изваяниями.

Это долгая, долгая жизнь,
Долгая жизнь, которую тебе предстоит прожить.
Чтобы ещё раз,
Ты на время смог забыться.
Разделишь ли ты всю,
Разделишь ли ты всю свою кровь,
Чтобы поддержать мир и все его страдания?

Я знаю, как защититься,
Когда ты проникаешь в мою голову.
Я знаю, что буря нарастает,
Я знаю, каково это - всё ненавидеть.
Но рано или поздно
Победа будет за мной.

Мы карабкаемся вверх,
Поддерживаемые Надеждой.
Мы рыдаем,
Угрюмыми розовыми устами-изваяниями.
Карабкаемся вверх
Поддерживаемые Надеждой.
Мы кричим,
Угрюмыми розовыми устами-изваяниями.

(Мы должны победить их)
С угрюмыми розовыми устами-изваяниями.

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes

 

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Guano-Apes.ru - Фан клуб рок группы Guano Apes и Sandra Nasic.

Guano-Apes.ru - сайт посвященный альтернативной метал группе Guano Apes, творчеству вокалистки Sandra Nasic, гитариста Henning Rumenapp, бас гитариста Stefan Ude, барабанщика Dennis Poschwatta.