Guano Apes - Diokhan - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Walking on a Thin Line (2003)

Вставай!
Не сиди в темноте!
Или я должен назвать твое имя Диокана?
Сообразительность моего мозга ослабла,
Я чувствую это каждую ночь:
Раны и удары.
После стольких дней состраданий
Трагическая дружелюбность потерялась во мне.
А теперь вырви когти из моего тела.
Этот зверь — отражение,
И оно убивает меня.

Оставишь ли мои мысли?
Ведь я погрязла внутри твоих преступлений,
Воззывая к имени Диокана.

Вставай!
Не сиди в темноте!
Ты всё ещё ползаешь здесь,
Пожирая другого хищника.
Иллюстрация твоего сознания —
Всего лишь уловка,
Я чую это везде:
Мошенники, виселицы, шик.
После стольких ночей агонии
Огромная дружелюбность проснулась во мне,
Я вырываю когти из своего тела,
Этот зверь — ритм,
И он захватил меня.

Оставишь ли мои мысли?
Ведь я погрязла внутри твоих преступлений,
Воззывая к имени Диокана.

Тщеславие —
Это терапия
В твоих глазах.
Нет, ты должен научиться дышать!
Ирония —
Это защита
В твоих глазах,
Нет, ты должен научиться дышать!

Как шпион в моей собственной армии,
Ты обязан прийти,
Чтобы маршировать вокруг меня.
Я поворачиваюсь,
И ты использовал свой шанс:
Я чувствую как в моей спине
Проворачивается нож.

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes