Guano Apes - Money & Milk - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Don't Give Me Names (2000)

Ты хочешь жить идеально, словно в сказке:
Вращаясь в мире денег и сливок.
В пустую размениваешь жизнь,
На это так грустно смотреть.
Беззащитен, утратив самого себя...
Но я никогда не встану на твою защиту.

Ты не достаточно стараешься,
Так вот, ты не получишь желаемого.
Ты не достаточно стараешься,
И ты никогда не понимал этого.

Вероятно, все мы живем в раю
И возможно всем вокруг наплевать.
О, ведь чудеса происходят ежедневно,
повсеместно!
Судьбы иных, обычных людей,
тебе абсолютно не интересны...
Но я никогда не буду равнодушна к ним,
Ведь они никогда не уподобятся тебе.

Ты не достаточно стараешься,
И ты никогда не получишь желаемого.
Потому что ты никогда не понимал этого.

Ты правда не удовлетворен тем, что имеешь?
Я никогда этого не пойму,
Потому что никогда не испытывала
подобной неудовлетворенности.

Будь собой!

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes