Перевод текста песни группы Guano Apes - Electric Nights - Planet of the Apes (2004)

(Guano Apes Electric Nights - Russian translate Song Lyrics)

 

Guano Apes - Electric Nights - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Planet of the Apes (2004)


Я закрываю глаза,
И всегда вижу только то время,
Когда мы были сломлены.

Эй!
Почему бы нам не загипнотизировать
Себя и всех хороших друзей, которые нам не нравятся?
Я знаю тебе
И все те ситуации,
когда, улыбаясь внутри,
Ты плакал1
Я остановлюсь, пока ты спокойно все не поймешь,
Я убегу из дома и сверну в Мексику.
Эта пуля преодолеет всё на пути.
Этой ночью звезды посыпались с неба.

Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту,
В мою волнующую ночь, да.
Мне сказали,
Что нам повезло
Одной волнующей ночью, да.

Эй!
Не обязательно запугивать
Себя всеми чудесными планами, от которых мы отказались.
И разве это не ты
Ушел от меня?
Пустота требует изменений в жизни.
Прекрати все это, и вперед!
Смотри — путь в Мексику открыт.
Нам нужно сбежать от людей.
Этой ночью звезды посыпались с неба.

Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту,
В мою волнующую ночь, да.
Мне сказали,
Что нам повезло
Одной волнующей ночью, да.

Мне сказали,
Они ничего не знают
Об этих волнующих ночах, да.
Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту
В мою волнующую ночь, да.

Твоя жизнь — обнажена,
Твоим мечтам придется побороться.
Ты медленно идешь,
Ты никогда не бываешь доволен.
Где же они, настоящие осколки украшений?
Ты хочешь знать,
Ты хочешь знать,
Да, ты правда хочешь знать.
Этой ночью они все здесь.

Эти ночи прошли.
Всегда
Мы были сломлены.
Ночи прошли,
Всегда,
Сейчас мы сломлены.
Ночи прошли,
Всегда
Мы были сломлены.
Ночи прошли,
Всегда,
Сейчас мы сломлены.

Мне сказали,
Что мы разыграли свою карту,
В мою волнующую ночь, да.
Мне сказали,
Что нам повезло
Одной волнующей ночью, да.
Мне сказали,
Они ничего не знают
Об этих волнующих ночах, да.
Мне сказали.


Автор перевода — Jane

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes

 

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Guano-Apes.ru - Фан клуб рок группы Guano Apes и Sandra Nasic.

Guano-Apes.ru - сайт посвященный альтернативной метал группе Guano Apes, творчеству вокалистки Sandra Nasic, гитариста Henning Rumenapp, бас гитариста Stefan Ude, барабанщика Dennis Poschwatta.