Перевод текста песни группы Guano Apes - Fake - Offline (2014)

(Guano Apes Fake - Russian translate Song Lyrics)

 

Guano Apes - Fake - русский перевод текста песни с альбома группы Guano Apes - Offline (2014)


Мы не желаем отступать,
Мы остаемся с ненасытными глазами
И все вокруг жаждут того же.
Я влюблена в этот мир и
Иногда даже вижу проблески рая,

До того момента, пока мы не сделаем это снова...
Мы пребываем в поддельном мире,
До тех пор, пока у правды будет больше врагов,
чем у лжи друзей.
Мы намерены повторять это из раза в раз.
Мы пребываем в поддельном мире,
До тех пор, пока у правды будет больше врагов,
чем у лжи друзей.

Мы просто хотим жить
И нам не нужна просто очередная ложь,
Которая наваливается и пришибает меня,
словно камень.
И мы могли бы править миром,
Если наши сердца будут большими и открытыми,
Более открытыми, нежели сегодня.

Мы намерены снова это сделать.
Ведь мы рождены в поддельном мире,
До тех пор, пока у правды будет больше врагов,
чем у лжи друзей.
Мы намерены повторять это из раза в раз.
Ведь мы живем в поддельном мире,
До тех пор, пока у правды будет больше врагов,
чем у лжи друзей.

Подделка, подделка, подделка.

И всем нам приходится платить,
Мы пребываем в поддельном мире,
До тех пор, пока у правды будет больше врагов,
чем у лжи друзей.
Ведь мы были рождены, ради этой самой подделки
И какое же это недоразумение,
До тех пор, пока у правды будет больше врагов,
чем у лжи друзей.

Автор перевода — rumanceva

 

Перейти к переводам других песен группы Guano Apes

 

 

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Guano-Apes.ru - Фан клуб рок группы Guano Apes и Sandra Nasic.

Guano-Apes.ru - сайт посвященный альтернативной метал группе Guano Apes, творчеству вокалистки Sandra Nasic, гитариста Henning Rumenapp, бас гитариста Stefan Ude, барабанщика Dennis Poschwatta.